|
GameDiff__WorldMinesNoUnity
|
World mine out of Unity
|
Wereldmijn zonder Unity
|
|
GameDifficulty__EasyDescription
|
Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players
|
Extra bonussen en mechanica maken dit een echte aanrader voor nieuwe spelers
|
|
GameInitFail
|
The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.
|
Het spel kon niet worden geïnitialiseerd. Dien een bugrapport in als dit probleem zich blijft voordoen.
|
|
GameInitFail__Mod
|
The game failed to initialize likely due to a mod, see logs for more info.
|
Het spel kon niet worden geïnitialiseerd, waarschijnlijk vanwege een mod. Zie logboeken voor meer informatie.
|
|
GameInitFail__OutOrMemory
|
The game failed to initialize due to insufficient system memory. Try closing other programs to free-up memory.
|
Het spel kon niet worden geïnitialiseerd vanwege onvoldoende systeemgeheugen. Probeer andere programma's te sluiten om geheugen vrij te maken.
|
|
GameMechanic__Casual
|
Getting started
|
Voor beginnende spelers
|
|
GameMechanic__Realism
|
Realism
|
Realistisch
|
|
GameSaveLoad__CannotSaveFile
|
Failed to write save data to '{0}': {1}
Ensure that the game has access rights to the save directory and there is enough free space on the drive. Access can be blocked by antivirus software or by Windows feature called 'Controlled Folder Access'.
|
Kan opgeslagen gegevens niet naar '{0}' schrijven: {1}
Zorg ervoor dat het spel toegangsrechten heeft tot de opslagmap en dat er voldoende vrije ruimte op de schijf is. De toegang kan worden geblokkeerd door antivirussoftware of door de Windows-functie genaamd 'Gecontroleerde maptoegang'.
|
|
GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash
|
Failed to save the game '{0}': {1}
If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
|
Kan het spel '{0}' niet opslaan: {1}
Als je mods gebruikt, zorg er dan voor dat deze compatibel zijn met de huidige spelversie. Dien anders een bugrapport in, inclusief dit foutbericht en uw logboeken, zodat we het kunnen onderzoeken.
|
|
GateTime__Detail
|
Game time
|
Speeltijd/datum in spel
|
|
Gold_TerrainSurface__name
|
Golden surface
|
Gouden oppervlak
|
|
HealthPointsCat_AirPollutionShips__name
|
Ships pollution
|
Vervuiling door schepen
|
|
HealthPointsCat_AirPollutionVehicles__name
|
Vehicles pollution
|
Vervuiling door voertuigen
|
|
Kb_Redo__label
|
Redo
|
Herhalen
|
|
Kb_SetGameSpeedTo0__label
|
Set game speed to {0}x
|
Stel de spelsnelheid in op {0}x
|
|
Kb_SetGameSpeedTo1__label
|
Set game speed to {0}x
|
Stel de spelsnelheid in op {0}x
|
|
Kb_SetGameSpeedTo2__label
|
Set game speed to {0}x
|
Stel de spelsnelheid in op {0}x
|
|
Kb_SetGameSpeedTo3__label
|
Set game speed to {0}x
|
Stel de spelsnelheid in op {0}x
|
|
Kb_TogglePhotoMode__tooltip
|
Photo mode allows taking high-quality screenshots (better quality than default screen-grab).
|
Met de fotomodus kunt u schermopnamen van hoge kwaliteit maken (betere kwaliteit dan de standaardafbeelding).
|
|
Kb_TogglePropsRemovalTool__label
|
Debris removal tool
|
Puin en vuil verwijder tool
|
