2. Captain of Industry
3. Game
4. Dutch
5. Browse

3 / 150

/ 150

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Dutch
	AnimalFarm_AddAnimals_Tooltip	Reallocates animals from other farms into this farm	Verplaatst dieren van andere boerderijen naar deze boerderij
	AnimalFarm_PauseGrowth__Title	Pause growth	Pauzeer de groei
	AnimalFarm_PauseGrowth__Tooltip	Stops natural increase in number of animals in this farm.	Stopt de natuurlijke voortplanting van dieren op deze boerderij.
	AnimalFarm_RemoveAllAnimals	Remove all	Verwijder alle dieren
	AnimalFarm_RemoveAnimals_Tooltip	Reallocates animals that are in this farm into other farms	Verplaatst dieren van deze boerderij naar andere boerderijen
	AnimalFarm_Title	Animals	Dieren
	AnimalFarm_TitleTooltip	Animals housed in this farm. You can obtain new animals by trading with a world village. Once there are some animals they will start naturally increase in number. Animals need to be provided with food and water otherwise they can perish.	Dieren gehuisvest in deze boerderij. Je kunt nieuwe dieren krijgen door te handelen met dorpen op de wereldkaart. Zodra er dieren aanwezig zijn, zullen ze zich op natuurlijke wijze voortplanten. Dieren moeten worden voorzien van voedsel en water, anders zullen ze sterven.
	AnimalFarmMissingFood__name	{entity}: Not enough food	{entity}: Niet genoeg voedsel
	AnimalFarmMissingWater__name	{entity}: Not enough water	{entity}: Niet genoeg water
	AnimalSlaughtering__Title	Enable slaughtering	Slachten toelaten
	AnimalSlaughtering__Tooltip	When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.	Indien geactiveerd, verschijnt er een rode schuifregelaar. Als het totale aantal dieren op dat bedrijf boven de rode schuifregelaar komt, wordt het overtollige aantal geslacht voor producten zoals vlees. Wanneer de schuif op volle capaciteit staat, wordt alleen het geboren overschot dat niet in de boerderij zou passen geslacht. Wanneer het slachten is uitgeschakeld, wordt er geen vlees geproduceerd.
	AntiAliasingRenderingSetting__Msaa	Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}	Multisample Anti-Aliasing (MSAA) {0}
	AntiAliasingRenderingSetting__MsaaShort	MSAA {0}	MSAA {0}
	AntiAliasingRenderingSetting__Name	Anti-aliasing	Anti-Aliasing
	AntiAliasingRenderingSetting__Smaa	Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)	Subpixel Morphological Anti-Aliasing (SMAA)
	AntiAliasingRenderingSetting__SmaaShort	SMAA	SMAA
	ApplyChanges	Apply changes	Wijzigingen toepassen
	ApplyChangesConflictPrompt	Ignore conflicts and apply changes?	Conflicten negeren en wijzigingen toepassen?
	ApplySettingsFrom	Apply settings from	Instellingen overnemen van
	ArcFurnace__desc	Melts metals via a powerful electric arc. The arc is deployed using graphite anodes that are partially spent during the process due to the high heat. Beware that the furnace consumes a significant amount of power. It would be polite to notify your local power plant before turning this on.	Smelt metalen met een krachtige elektrische boog. De boog wordt geactiveerd via grafietanodes, die tijdens het proces gedeeltelijk worden verbruikt vanwege de hoge hitte. Houd er rekening mee dat de oven veel energie verbruikt. Het is raadzaam om uw plaatselijke elektriciteitscentrale op de hoogte te stellen voordat u de oven in gebruik neemt.