2. Captain of Industry
3. Game
4. Norwegian Bokmål
5. Browse

39 / 92

/ 92

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Norwegian Bokmål
	LoadDisabled__Corrupted	Can't read this file!
	LoadDisabled__Error	Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information.
	LoadDisabled__ModsMissing	At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it.
	LoadDisabled__ModsNotEnabled	Mod loading is disabled, you need to enable mods in {0} or disable all the mods required by this save file.
	LoadInProgress	Loading ...
	Loan_Borrow__Action	Borrow
	Loan_Borrow__Tooltip	Click to accept this loan.
	Loan_BorrowFieldLabel	Borrow
	Loan_CreditScore	Credit score
	Loan_CreditScore__Tooltip	Shows how well you keep up with payments. A higher score means you can get better loan deals. Paying on time boosts your score, but missing payments lowers it, making it trickier to get new loans later on.
	Loan_Debt	Debt
	Loan_DurationTooltip	The loan duration sets your minimum annual payment. You can always repay your loan earlier.
	Loan_Fee	Fee
	Loan_Fee__Tooltip	A one-time fee applied to each new loan.
	Loan_InterestRate	Interest rate
	Loan_InterestRate__Tooltip	Annual interest rate applied to new loans. The rate varies with your credit score.
	Loan_InterestSoFar	Interest accumulated so far
	Loan_LifetimeInterest	Lifetime interest
	Loan_MaxLoans	Max. loans
	Loan_MaxLoans__Tooltip	Determines the number of active loans you can have simultaneously.