2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

1 / 27

/ 27

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	ArmageddonMap__desc	Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM. This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills. This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
	BestEffortLocalized	Please note that localizations are currently done by our amazing community and we provide them on best-effort basis.
	BlueprintProtosLocked__CanDowngrade	The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
	ClearSurface__Title	Remove surface
	ConfigureMods_Warning	Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
	ConsumeSurplusPower__Tooltip	When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue.
	DesignationWarning__CannotStartForestry	Cannot start forestry here yet, ground is not fertile.
	DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost
	DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost
	DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans
	DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans
	DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans
	DifficultyDisease__Easy	Milder diseases
	DifficultyDisease__Hard	More severe diseases
	DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity
	DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements
	DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements
	DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements
	DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships
	DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships