2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

75 / 120

/ 120

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	ResearchCarbonDioxideRecycling__name	CO2 recycling	reciclaje de CO2
	ResearchCargoDepot__desc	Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance).	Permite automatizar el proceso de transporte de recursos que se encuentran fuera de la isla (petróleo, por ejemplo).
	ResearchCargoDepot__name	Cargo depot	Muelle de carga I
	ResearchCargoDepot2__name	Cargo depot II	Muelle de carga II
	ResearchCargoDepot3__name	Cargo depot III	Muelle de carga III
	ResearchCargoDepot4__name	Cargo depot IV	Muelle de carga IV
	ResearchChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Planta química II
	ResearchChickenFarm__name	Chicken farm	Granja de pollos
	ResearchConsumerElectronics__name	Consumer electronics	Electrónica de consumo
	ResearchConveyorBelts__desc	Connects machines directly to provide smooth and continuous operation.	Conecta máquinas directamente para proporcionar un funcionamiento suave y continuo.
	ResearchConveyorBelts__name	Conveyor belts	Cintas transportadoras I
	ResearchConveyorBeltsT2__desc	Conveyor belts with an increased throughput.	Cintas transportadoras con mayor rendimiento.
	ResearchConveyorBeltsT2__name	Conveyor belts II	Cintas transportadoras II
	ResearchConveyorBeltsT3__name	Conveyor belts III	Cintas transportadoras III
	ResearchConveyorRouting__name	Smart conveyor routing	Enrutamiento inteligente de transportadores
	ResearchCopperRefinement__desc	Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum.	La electrolisis del cobre nos permite alcanzar un 99% de pureza. De esta forma podemos aprovechar al máximo sus propiedades.
	ResearchCopperRefinement__name	Copper refinement	Refinamiento de cobre
	ResearchCopperRefinement2__desc	More efficient process of copper refinement using acid.	Proceso más eficiente de refinamiento de cobre con ácido.
	ResearchCopperRefinement2__name	Copper refinement II	Refinamiento de cobre II
	ResearchCornCrop__desc	Enables to grow & harvest corn in farms.	Permite cultivar y cosechar maíz en granjas.