2. Captain of Industry
3. Game
4. Spanish
5. Browse

63 / 120

/ 120

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Spanish
	PowerGeneratorT2__desc	Optimized power generator with lower friction and better efficiency. The slower it spins the lower its efficiency is.	Generador de energía optimizado con menor fricción y mejor eficiencia. Cuanto más lento gira, menor es su eficiencia.
	PowerNeed__name	Electricity	Electricidad
	Priority	Priority	Prioridad
	Priority__ConstructionTooltip	Priority for delivery of materials needed for this construction.	Prioridad para la entrega de materiales necesarios para su construcción.
	Priority__DeconstructionTooltip	Priority for removal of materials returned from this deconstruction.	Prioridad para la retirada de materiales devueltos por esta demolición.
	Priority__OrderingExplanation	The lower the number the higher the priority.	Cuanto menor sea el número, mayor es la prioridad.
	PriorityGeneral__Tooltip	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption.	Prioridad general para la asignación de trabajadores, electricidad, mantenimiento y consumo de unidad.
	PriorityGeneral__TooltipWithCargo	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.	Prioridad general para la asignación de trabajadores, electricidad, mantenimiento y consumo de unidad. También determina la prioridad para la entrega y retiro de productos cuando se utilizan camiones.
	ProducedLastMonth	Produced last month	Producido el mes pasado
	ProducedThisMonth	Produced this month	Producido este mes
	Product_Acid__name	Acid	Ácido
	Product_Ammonia__name	Ammonia	Amoníaco
	Product_Anesthetics__name	Anesthetics	Anestésicos
	Product_AnimalFeed__name	Animal feed	Alimentación animal
	Product_Antibiotics__name	Antibiotics	Antibióticos
	Product_Biomass__name	Biomass	Biomasa
	Product_Bread__name	Bread	Pan
	Product_Bricks__name	Bricks	Ladrillos
	Product_Brine__name	Brine	Salmuera
	Product_BrokenGlass__name	Broken glass	Vidrio roto