2. Captain of Industry
3. Game
4. Danish
5. Browse

4 / 44

/ 44

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Danish
	CropSchedule__Tooltip	Each farm can be set up with a crop rotation schedule up to 4 seasons long. Crops will be grown in order from left to right, any missing crops will be automatically skipped. For example, to set up a two crop rotation select two crops in the schedule and leave everything else blank. Crop rotation can be important for farm’s fertility.	Each farm can be set up with a crop rotation schedule up to 4 seasons long. Crops will be grown in order from left to right, any missing crops will be automatically skipped. For example, to set up a two crop rotation select two crops in the schedule and leave everything else blank. Crop rotation can be important for farm’s fertility.
	CropScheduleSkip__Tooltip	Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost.	Crop schedule
	CropState__DeadNoMaintenance	Dead: no workers	Dead: no workers
	CropWillDrySoon__name	Farm: {0} will dry out due to lack of water	Farm: {0} will dry out due to lack of water
	Crusher__desc	Crushes ores into more fine grained materials so they can be used in advanced processing.	Crushes ores into more fine grained materials so they can be used in advanced processing.
	Crusher__name	Crusher	Lysbueovn
	DataCenter__name	Data center	Data center
	DeleteSave__FailMessage	Oops! Failed to delete {0}!	Oops! Failed to delete {0}!
	Demolish	Demolish	Demolish
	DesignationError__Invalid	Invalid position.	Bygningen er unik og eksisterer allerede
	DesignationRemovalTooltip	Right click & drag to remove existing designations	Right click & drag to remove existing designations
	DesignationWarning__CannotStartDumping	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.	Cannot start dumping here yet, all the edges are too high above the terrain.
	DesignationWarning__CannotStartMining	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.	Cannot start mining here yet, all the edges are too deep below the terrain.
	DesignationWarning__NoTower	Must be managed by a mining tower area.	Must be managed by a mining tower area.
	DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.	Burns diesel to create electricity.
	Disabled	Disabled	Disabled
	Dismiss	Dismiss	Dismiss
	DistillationTowerT1__desc	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.	The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources.
	DistillationTowerT1__name	Distillation (stage I)	Distillation (stage I)
	DistillationTowerT2__desc	Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities.	Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities.